(Park, Sir Ralph és Lord Meldrum a bokorban)
Ralph: Bárhogyis, a leselkedés nem érdekel. Sokkal jobban izgat, hogy elverhessem! Ez ki?
Lord Meldrum: (távcsőbe néz) Azt hiszem, nem Agatha.
Ralph: Hadd nézzem én is. (elkapja Meldrumostul a távcsövet) Lennél szíves elvenni az orrodat a fülemből?
Őméltósága: Nem tudom, a szíj akadályoz.
Ralph: Miért nem vettél hosszabbat?
Lord Meldrum: Akikkel érintkezem, saját messzelátójuk van.
Ralph: Olyan sznob vagy, Meldrum!*
Mitől sznob a sznob? Mikortól lett szitokszó? A keletkezéséről(így jelentéséről is) vérre menő viták vannak. Az egyik tábor a latinos. Szerintük ez egy mozaikszó, pontosabban a sine nobilitate - nemesség nélküli, nemességgel nem rendelkező - rövidülése és összeolvadása szülte a s(z)nobot. Születési nemesség hiánya még nem jelenti a lelki nemesség hiányát, de valahogy, ma már meglehetősen diszkriminatív módon, jelezni kellett(?) a nebuló származását a nagy hírű kollégiumokban. A másik tábor képviselői szerint nincs összefüggés a latin sine nobilitate és a snob között, gyakorlatilag visszafejthetetlen az eredet. Így az is, mikortól lett szitokszó. mert hát az.
Sokan W. M. Thackeray 1846-os Sznobok könyvétől eredeztetik, pedig Thackeray nem tett mást csak egy élő köznyelvi fogalmat emelt irodalmi magasságokba, hogy kellően sznobul fogalmazzak. ;) A mester nem adta pontos definícióját annak, hogy tkp. mi/ki a sznob. Általános vélekedés már akkoriban is az volt és ezzel azóta is minden szótár egyetért, hogy a s(z)nob úrhatnám, előkelősködő, többnek akar látszani, mint ami, képmutató és még felszínes is. Nálunk? Nálad? Használod? Ha igen kire? Tapasztaltad már, hogy ha egy picit is igényesebb** vagy, mondjuk nemhogy nem nézed, de eszedbe se jut nézni a VV-t, hozzád vágják, hogy sznob vagy? Mitől lesz az egyik romkocsma trendi és laza, a másik két házzal odébb pedig sznob? Van összefüggés a trendi és a sznob között? Őket is csak egy hajszál választja el? Hm?